Le Déserteur Coulon, Olivier et al. / Supinfocom (2002)